"..Быть другим-это значит быть всегда одному.."
По французскому задали перевести стих..Я фреч не знаю вообще.Ну вот ни капельки.Попросила Нинку помочь,но с первых же прочитанных мною слов она отказалась,объясняя это тем,что ни чего не понимает в моем произношенни...Видимо комп тоже меня не понимает,ибо переводчик отказывается переводить этот гребаный стих!!!!пфф...Ладно,собрем всю волю в кулак и достанем с полочки пыльненькую книжечку на которой написано "французско-рсский словарь"...Господи,моего терпения на это не хватит.Ну-с,приступим...








@музыка: транс Scazi

@настроение: голова трещит(((

Комментарии
08.09.2006 в 21:22

Переосмысливая всю свою жизнь...
:tease2:

Нет,я б конечно тебе с радостью помогла,но я просто ничерта не поняла из того что ты мне...эээ...прочитала.=)А прочитала ты мне всего 1 строку=)

Учись произносить - буду переводить :tease2:



08.09.2006 в 21:25

"..Быть другим-это значит быть всегда одному.."
Angel or Devil? легко сказать!я между прочим его сама не переведу!
10.09.2006 в 02:26

Ave Satanas! Hail Satanas!
666Demonica666



Да...



Я считаю, что французкий - беспонтовый язык! Рысский круче! У них даже матерится толком не получится не говоря уж...
10.09.2006 в 10:55

"..Быть другим-это значит быть всегда одному.."
..:<D.e.M.o.N.i.X>:.. Полностью согласна!Русский круче)))

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии